- Home
- Why join?
- Meetings etc
- Newsletter
- Find an editor
- Academic Editorial Services (Tina Thornton AE)
- Patrick Allington
- David Alston
- Adele Anderson AE
- Nena Bierbaum
- Margaret Bowden
- Nick Brandenburg AE
- Angela Brennan AE
- John Bridgland
- Diane Brown
- Mary-Ann Came
- Diana Chessell (Migrant Voice)
- Penelope Curtin
- Editing to Excel: Celia Painter
- Elite Editing
- Sally Howes
- Fiona Johnston
- Ruth Kennedy
- Jo Mason
- McAvaney Media
- Katy McDevitt
- Will Smyth Menary AE
- Yvonne Miels
- Heather Millar
- Valerie Mobley AE
- Marina Morgan
- Rosemary Newman
- Birgitt Olsen AE
- Paine Management
- Rosemary Purcell
- Andrea Rankin AE
- Miranda Roccisano AE
- Kathie Stove DE
- Christine Velde and Associates
- Michael Vnuk AE
- Peter Ward
- Sue Warman Business Services
- Valerie Williams
- Join us
- Workshops
- Jobs
- Accreditation
- Editing standards & guidelines
- Institute of Professional Editors (IPEd)
- FAQ
- Contacts
- About us
Will Smyth Menary AE
65 Warooka Road
Yorketown SA 5576
|
Private |
08 8852 1881 |
|
Mobile: |
0414 839 568 |
|
Email: |
|
|
Fax: |
08 8852 1881 |
Prompt structural, copyediting and proofreading service; on-line or hardcopy; design advice and personal attention.
Experience
|
In-house: |
Founding editor Texts in Humanities (SACAE, now University of South Australia). Publications in this series, edited by me, include an Italian/English Legal Glossary; an English/Modern Greek Medical Glossary; also works on Aboriginal Studies, Religion Studies, plus a history of the development of organised labour. Full details on request. Other in-house:- Pacific Myth & Legend: Tales of Kiribati. |
|
Freelance: |
In retirement from fulltime academic teaching, my freelance editorial projects have included children's books, general fiction, medical articles and the new edition of a classic work on natural childbirth; film treatments & screenplays. |
|
Other: |
Sometime member of Australian Society of Authors and of Australian Linguistic Society. Worked as an English specialist in several countries. Familiar with most European alphabets including Cyrillic and Greek. Experience in translation issues with eight years as a tertiary trainer of professional interpreters and translators. |
Qualifications
B.A.(Hon. English) Newcastle NSW; M.A., Cert.Ed. (Glasgow); TESOL Level IV, IPEd Accredited Editor
Special skills
Academic editing; scriptwriting; writing and rewriting for special purposes.
Areas of expertise
Biography, Children's books, Dictionaries and etymology, Fiction, Film, History, Languages, Literature, Media studies, Poetry, Travel.
Computer software capability
|
|
Windows |
|
Spreadsheets: |
MS Excel |
|
Wordprocessing: |
MS Word |